【無料】英語の長文記事サイト4選!読み上げ・翻訳も!

長文読解。
つまずいてませんか?

チュー助
チュー助

いきなり長文なんて読めるわけないよネ!

取っ掛かりとしては、

 自分が興味ある事柄から
 短いまとまりの文章から
 日々継続して

読み続けられればベストですが・・・

ニャン太
ニャン太

そんな教材、探すことすら難しいネン!

そこで私は、英語新聞(英字新聞)をオススメします。

 興味ある記事だけ読めば良い
 短く、スキマ時間に読めて習慣化しやすい
 事前に情報を知っている場合もあり理解しやすい
 作文や話す機会がある場合、話題に困らない

などの理由からです。

ここでは主に中学生・初心者の方へオススメしたい、英語新聞のサイトを4つご紹介します。

まずは初心者向けサイトを2つ、慣れてきたら少しレベルアップしたサイトを2つ厳選しました。
ぜひ試しに覗いてみてくださいね!

チュー助
チュー助

どれも無料で読めるヨ~!!

プロフィール
筆者
めぐり

脱OL → シドニー留学 → 児童英会話講師 → ブロガー。
海外訪問数20ヶ国以上。
一生英語勉強中。
講師やってたけど、我が子に教えてるけど、模索しながらやってます。

めぐりをフォローする

初心者向け

以下2つのサイトは、どちらも

 日本語の翻訳
 読み上げ音声

ありです。
日本人による英語学習者向けのサイトです。

まずはざっと記事の見出しを見て、自分が興味の持てそうな記事から読んでみましょう。
全く関心のない記事を頑張って読む必要はありません。

ニャン太
ニャン太

それやると続かへんネン!

1.えいごネット (EIGO-NET)

えいごネット - 英語教員のためのポータルサイト
一般財団法人 英語教育協議会(ELEC)が文部科学省の協力を得て運営する、英語教員のための情報を提供するポータルサイトです。

 中学生の教科書に出てくるようなやさしい語彙が多く使われている
 文部科学省が協力しており、授業でも使える
 キーワードは下にまとめて掲載されている
 バックナンバーは過去4年分

 更新頻度は2週に1度、2記事ずつ

日本国内のニュースを中心に取り上げているため、情報が身近なものが多いです。
記事は簡潔で短くまとめられており、大変読みやすく、初心者にお勧めですよ。

 

2.the japan times alpha Online

 https://alpha.japantimes.co.jp/

◎ 記事中のキーワード(下線部)をクリックすると、単語の原形・日本語の意味が表示される
 記事レベルは3段階
 内容がちょっと大人向け
 バックナンバーは過去1年分

 無料会員登録で読めるのは月5記事まで(購入購読すると制限なく読める)

日本国内のニュースと世界のニュースを同じぐらい取り上げており、普段日本語でニュースを見聞きしていれば理解しやすいでしょう。

こちらのサイトは無料会員登録が必要なので、そこがちょっと手間かなと思います。

 

慣れてきたら

以下2つのサイトは、

 読み上げ音声
 日本語の翻訳

です。

単語がわからなければ自分で調べる必要があります。
英語ネイティブによる英語学習者向けのサイトです。

ニャン太
ニャン太

この『調べる』の癖づけが大事ヨネ!!

 

3.TIME for KiDS

Time for Kids

 読み上げ音声では、読まれている段落の背景が自動でグレーに表示される
 記事レベルは4段階
 カテゴリー分け(Science、Arts、Animals、など)がされている
 画像が多く、一段落あたりの文章が短い

 ネイティブの小学生向けの記事で、レベルはK-1~6(小1~6)となっている


まずリンク先へ飛ぶとすぐこのようなページになっています。↓

画像のように、右側『EXPLORE』をクリック

すると画像のように4レベルに分かれています。

K -1:(KindergartenのK)~小1
  :小2
3-4:小3~4
5-6:小5~6

が目安です。
記事中も画像が多く挿入されているため、内容がイメージしやすいでしょう。

チュー助
チュー助

記事によってはスペイン語でも書かれてるのもアルヨ~!

 

4.News in Levels

https://www.newsinlevels.com/

◎ 一記事に対し、内容は同じだが表現を変えた3レベルが掲載されている
 キーワードは文中に青字で表示されており、()書きで英英で訳がある
 カテゴリーが大変豊富
 更に長文が読みたければ、Book(章分け)がおすすめ

 読み物ではないが、Video(レベル1~6)のカテゴリーがある(オススメ)

学習者に向けたコンテンツが盛沢山のサイトです。
Days(世界の『〇〇の日』について)、
Book(ストーリーを章ごとに分けてある)など多くのカテゴリーがあるので、興味の持てるものが見つかるでしょう。
単語の英英訳がすぐ隣についていることが素晴らしい!

 

まとめ

いかがでしたか?
長文読解は一朝一夕にできるものではありません。
そしてまた、文中の一言一句を全て知っている必要もないのです。

新しい単語に出会ったら、すぐ調べる
  
すぐ調べることを癖づける
  
自分のレベルに合うものから、興味の持てるものから、コツコツと

ニャン太
ニャン太

『読む』=『楽しい』となれば、しめたもの!!

今日も最後まで読んでいただきありがとうございました!

スタディサプリENGLISH パーソナルコーチプラン
タイトルとURLをコピーしました