★ サムネの書影は版元ドットコム様より利用可能な画像を使用しております ★
このお話、有名がゆえにそのバリエーションはとても多く、
● 英語版
● 日本語版
● 英語＋日本語版
● 大型絵本
● 布絵本 ・・・
などなど、多岐に渡ります。
世界の６３の言語にも翻訳されているんです！
The very hungry caterpillar
ザ・ベリーハングリーキャタピラー！
めっちゃお腹すいとんねん！
おいしそうな食べ物がいっぱい出てきますよ～！
・クイック紹介
子育てをしていれば避けて通れないのではと思うほど超有名なこの絵本。
あおむしが一週間もりもり食べて、ちょうちょになるお話です。
食べたものには穴が開き（絵本のページに穴が開いています）、そこに指を突っ込んで遊ぶのが醍醐味。
内容がわかる前から楽しめます。
まだ難しいかと思われる曜日の言い方も、成長してからもう一度理解できる。
長きに渡って楽しめる絵本です。
・好きな箇所
On Monday
Eric Carle/英語でもよめる はらぺこあおむし/偕成社/2006.10
he ate through one apple.
But he was still hungry.
そして げつようび、
Eric Carle/もりひさし訳/はらぺこあおむし/偕成社/1997.10
りんごを ひとつ みつけて たべました。
まだ おなかは ぺっこぺこ。
ここ、月～金まで同フレーズの繰り返しなんですよね。
成長期は食べても食べてもお腹すくよネ～！
土曜には大食いしてお腹痛くなるんですが、、、私も気を付けよーっと！
・著者は？
アメリカのEric Carle（エリック・カール）さんです。（2021年、91歳没）
2017年に87歳で来日されており、当時はらぺこあおむしについて語られています。
カールさんは戦争経験者。
その悲しかった時代を絵本を通して喜びに換えているとのこと。
● 毎日おなかをいっぱいにできること
● 成長したら、やがてちょうになれること
● 景色は灰色だったが、絵は鮮やかな色で描いていいこと
カールさんの希望と自由な発想が、そのまま絵本にのっています。
ぅう、涙が・・・
代表作は他に
● くまさん くまさん なにみてるの？
（Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?）
● ホットケーキできあがり！
（Pancake、Pancake）
など多数
・どんな人にオススメ？
● どんな絵本を選んだら良いかわからない人
● とりあえずはらぺこあおむしの名前ぐらいは知ってる人
● しかけ絵本が好きな人
年齢問わずオススメです！
・口コミ
生活の中でこどもから絵本中の単語が出てきたという声多数！
媒体のバリエーションも豊かなので好きなものからドーゾ！
・まとめ
人によっては日本語より先に英語版から耳にする人もいるんじゃないでしょうか？
ちなみに我が子の場合は歌から入りました！
日本語で、文章がそのまま歌詞になっています♪
グッズもい～っぱいあるので、どこかできっと目に入っているはずのこのキャラクター。
英語導入のきっかけになれば嬉しいですね！
今日も最後までお読みいただきありがとうございました！
★ 著作権には細心の注意を払っておりますが、何かあればいつでもご連絡くださいませ ★
