こどもってクリスマス好きですよねぇぇぇ~
クリスマスケーキはイチゴ山盛りにして♡
サンタさんに会うまで絶対寝んと待つ
そんな年末最大級のイベントに、クリスマスソングを添えて盛り上げましょ!
なんなら英語で歌ったらええヤン
なんならカタカナで読み方載せるヤン
ほなそれ読むヤン
カタカナでもちゃんと英語の発音に寄せてや~
いってみよっ!
シンプルな名曲3選
● Jingle Bells
● Deck the Halls(ひいらぎかざろう)
● We wish you a merry Christmas
※今回とりあげるのはそれぞれ一番有名なフレーズのみとします。
・ Jingle Bells
≪ 日本語 ≫
オー
ジングルベル、ジングルベル
すずが鳴る
すずのリズムに光の輪が舞う(※繰り返し)
(森に林に響きながら)
≪ カタカナ ≫
オー
ジンゴーベーズ、ジンゴーベーズ
ジンゴーローダうぇーい
おーわっふぁーん、いりつトゥーらい
いなワンほーそーぺんスレイ(※繰り返し)
≪ 英語 ≫
Oh,
Jingle bells, Jingle bells
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride,
In a one horse open sleigh!(※repeat)
どこが歌えてなくても太字のフレーズさえ歌えてればそれでヨシ!
・ Deck the Halls(ひいらぎかざろう)
≪ 日本語 ≫
ひいらぎかざろう
ファラララ
晴れ着にきがえて
ファラララ
≪ カタカナ ≫
でーっくダほーずウィッ
ばうぞっホーリ
ファラララ
てぃーざスィーズンとぅーびージョーリ
ファラララ
≪ 英語 ≫
Deck the halls with
boughs of holly,
Fa la la la
‘Tis the season to be jolly,
Fa la la la
・ We wish you a merry Christmas
≪ 日本語 ≫
おめでとうクリスマス×3
お祝いしましょう
みんなしてあそびましょう
おめでとうクリスマス
お祝いしましょう
≪ カタカナ ≫
うぃーウィッシュあめりクリスマス×3
あだハッピーニューイュ~
グッ、たいでぃんぐすトゥーユー
わーえーばーユーアー
グッ、たいでぃんぐすフォークリスマス
あだハッピーニューイュ~
≪ 英語 ≫
We wish you a Merry Christmas×3
And a Happy New Year!
Good tidings to you
wherever you are
Good tidings for christmas
And a Happy New Year!
まとめ
今回は誰もが知っているであろう3曲を選んでみました!
ごく一部のフレーズが歌えるだけでも気分が上がりませんか?
ぜひ皆さんのクリスマス気分を高めるきっかけになりますように!
今日も最後まで読んでいただきありがとうございました!
【こどもちゃれんじ】